<script language="javascript" type="text/javascript"> 
  dayName = new Array ("Chủ nhật","Thứ hai","Thứ ba","Thứ tư","Thứ năm","Thứ sáu","Thứ bảy") 
  monName = new Array ("1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12") 
  now = new Date 
   document.write("<font color=#000000><b>"/*+now.getHours()+ ":" +now.getMinutes()+ " phút - " +dayName[now.getDay()]+ ", "*/ + "Tài liệu cập nhật ngày " +now.getDate()+ "/" +monName[now.getMonth()]+ "/" +now.getFullYear()+ "</b></font>")                                     
</script>

<script>
var mydate=new Date()
var year=mydate.getYear()

if (year < 1000)
year+=1900
var hour = mydate.getHours()
var month=mydate.getMonth()
var daym=mydate.getDate()

var montharray=new Array("Tháng 1","Tháng 2","Tháng 3","Tháng 4","Tháng 5","Tháng 6",
"Tháng 7","Tháng 8","Tháng 9","Tháng 10","Tháng 11","Tháng 12")
document.write("Ngày " + daym + " " + montharray[month]+" năm "+year);
</script>